CO129-355 - Governor Sir Lugard - 1909 [1-3] — Page 109

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Hongkong.

Copy

RECEIVED

79963

REG 6 MAR 09

Government House, Hongkong, 4th February, 1909.

B. J. 6359

My Lord,

Referring to Your Lordship's Despatch No. 315 of the 22nd December last, I have the honour to forward for the information of the Board of Trade a copy of a report from the Mercantile Marine Office, in which the Harbour Master concurs regarding the leaving behind of discharge certificates by Chinese Seamen, when they proceed to sea.

2. The suggestion made in the last paragraph of the letter from the Board will in future be complied with.

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant,

Haymes

Governor, &C.

To the Right Honourable

Earl of Crewe,

&C. &C.

Edit History

2026-06-07 19:07:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hongkong. Copy RECEIVED 79963 REG 6 MAR 09 Government House, Hongkong, 4th February, 1909. B. J. 6359 My Lord, Referring to Your Lordship's Despatch No. 315 of the 22nd December last, I have the honour to forward for the information of the Board of Trade a copy of a report from the Mercantile Marine Office, in which the Harbour Master concurs regarding the leaving behind of discharge certificates by Chinese Seamen, when they proceed to sea. 2. The suggestion made in the last paragraph of the letter from the Board will in future be complied with. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, Haymes Governor, &C. To the Right Honourable Earl of Crewe, &C. &C.
Baseline (Original)
) Ho. 35 Hongkong. Copy 0.0 RECE 79963 REG 6 MAR 09 Government House, Hongkong, 4th.Fobruary, 1909. B. j. 6359 My Lord, Referring to Your Lordship's Despatch No. 315 of the 22nd. December last, I have the honour to forward for the information of the Board of Trade a copy of a report from the Mercantile Marine Office, in which the Harbour laster concurs regarding the leaving behind of discharge certificates by Chinese Seamen, when they proceed to sea. 2. The suggestion made in the last paragraph of the letter from the Board will in future be complied with. RIGHT HONOURABLE TO MARD OF CREWE, 800- &C. ** I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, Hauga Governor, &C.. S v.
2026-06-07 19:07:43 · Baseline
View content

)

Ho. 35

Hongkong.

Copy

0.0

RECE

79963

REG 6 MAR 09

Government House,

Hongkong, 4th.Fobruary,

1909.

B. j. 6359

My Lord,

Referring to Your Lordship's

Despatch No. 315 of the 22nd. December last, I have the

honour to forward for the information of the Board of

Trade a copy of a report from the Mercantile Marine Office,

in which the Harbour laster concurs regarding the leaving

behind of discharge certificates by Chinese Seamen, when

they proceed to sea.

2.

The suggestion made in the last

paragraph of the letter from the Board will in future be

complied with.

RIGHT HONOURABLE

TO MARD OF CREWE,

800-

&C. **

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

Hauga

Governor, &C..

S

v.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.